國家新聞出版廣電總局關(guān)于進一步明確進口用于出版的音像制品審批工作相關(guān)要求的通知
國家新聞出版廣電總局關(guān)于進一步明確進口用于出版的音像制品審批工作相關(guān)要求的通知
各相關(guān)音像出版單位:
根據(jù)《國務院關(guān)于第二批清理規(guī)范192項國務院部門行政審批中介服務事項的決定》(國發(fā)〔2016〕11號)的相關(guān)規(guī)定,現(xiàn)將進口用于出版的音像制品審批工作的相關(guān)要求通知如下:
一、根據(jù)《音像制品進口管理辦法》第十六條的規(guī)定,進口用于出版的音像制品應當先行申請著作權(quán)合同登記,取得登記文件后方可履行進口音像制品內(nèi)容審查手續(xù)?,F(xiàn)根據(jù)國發(fā)〔2016〕11號文件規(guī)定,進口用于出版的音像制品不再要求申請人提供著作權(quán)合同登記文件,改由國家新聞出版廣電總局統(tǒng)一委托中國版權(quán)保護中心開展合同登記工作。
二、進口用于出版的音像制品審批材料采取“一站式受理”,統(tǒng)一在國家新聞出版廣電總局(宣武門辦公區(qū))行政受理大廳辦理受理工作,提交材料包括:
1.《進口錄音(像)制品報審表》;
2.版權(quán)貿(mào)易協(xié)議中外文文本草案,原始版權(quán)證明書和版權(quán)授權(quán)書;
3.節(jié)目樣片(載體形式為CD、VCD、DVD、BD或其他通用載體);
4.中外文曲目、歌詞或?qū)Π?,其中音樂類?jié)目要求提供音樂專輯介紹、專輯曲目、歌詞中文翻譯、表演者、演奏者、詞曲作者及主創(chuàng)人員簡介,影視類節(jié)目要求提供劇情梗概、編導人員、演員、制作公司介紹、國際發(fā)行及獲獎情況;
5.內(nèi)容審查所需的其他材料。
三、以上所稱進口用于出版的音像制品含信息網(wǎng)絡出版,在著作權(quán)合同登記和認證工作過程中,不向申請人收取任何費用。
特此通知。
國家新聞出版廣電總局
2016年5月19日