商資函〔2003〕642號(hào)《商務(wù)部關(guān)于啟用2004年新版外商投資企業(yè)和臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)及存根的通知》

商務(wù)部關(guān)于啟用2004年新版外商投資企業(yè)和臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)及存根的通知

(2003年11月3日　商資函〔2003〕642號(hào))

各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市外經(jīng)貿(mào)委 (廳、局)、商務(wù)廳(局)：

為適應(yīng)機(jī)構(gòu)改革的新形勢(shì)，進(jìn)一步加強(qiáng)外商投資統(tǒng)計(jì)工作，規(guī)范外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢，提高聯(lián)合年檢參檢率，商務(wù)部決定自2004年1月1日起對(duì)全國(guó)外商投資企業(yè)和臺(tái)港澳僑投資企業(yè)(以下簡(jiǎn)稱“外商投資企業(yè)”)換發(fā)2004年新版《中華人民共和國(guó)外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)》和《中華人民共和國(guó)臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱“批準(zhǔn)證書(shū)”)，并同時(shí)啟用新版外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)存根和臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)存根(以下簡(jiǎn)稱“存根”)?，F(xiàn)就有關(guān)問(wèn)題通知如下：

一、從2004年1月1日起，對(duì)新批準(zhǔn)外商投資企業(yè)一律頒發(fā)新版批準(zhǔn)證書(shū)，原版空白批準(zhǔn)證書(shū)由各地自行登記、銷(xiāo)毀。

二、對(duì)2004年1月1日前批準(zhǔn)設(shè)立的外商投資企業(yè)，自2004年1月1日至2004年5月31日換發(fā)新版批準(zhǔn)證書(shū)。

三、自2004年6月1日起，原版批準(zhǔn)證書(shū)一律停止使用，各外商投資企業(yè)均需憑新版批準(zhǔn)證書(shū)辦理有關(guān)手續(xù)。

四、換發(fā)新版批準(zhǔn)證書(shū)工作須與外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作結(jié)合起來(lái)。外商投資企業(yè)需憑新版批準(zhǔn)證書(shū)參加2004年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢。

五、申領(lǐng)進(jìn)出口企業(yè)代碼工作按照《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口企業(yè)代碼管理辦法外商投資企業(yè)實(shí)施細(xì)則》的規(guī)定辦理。

六、新版批準(zhǔn)證書(shū)為正本一份，副本兩份，存根一份。正本交由外商投資企業(yè)保存，副本 1由外商投資企業(yè)交工商部門(mén)辦理工商登記手續(xù)，副本2交外商投資企業(yè)用于辦理其它如海關(guān)、稅務(wù)等手續(xù)，存根由審批機(jī)關(guān)留存。

七、新版批準(zhǔn)證書(shū)使用了中文、英文兩種文字，正面印有中華人民共和國(guó)國(guó)徽?qǐng)D案防偽標(biāo)記和“商務(wù)部”字樣的防偽標(biāo)記，需用紫外線防偽燈識(shí)別，請(qǐng)各級(jí)審批機(jī)關(guān)在批準(zhǔn)證書(shū)管理工作中加以重視。

八、請(qǐng)各發(fā)證機(jī)關(guān)自收到本通知之日起到商務(wù)部(外資司)領(lǐng)取新版批準(zhǔn)證書(shū)。領(lǐng)取新版批準(zhǔn)證書(shū)的發(fā)證機(jī)關(guān)需憑省級(jí)外商投資管理部門(mén)的文件向商務(wù)部(外資司)備案。

九、新版批準(zhǔn)證書(shū)存根不實(shí)行統(tǒng)一印制，各地可按新版批準(zhǔn)證書(shū)存根格式和內(nèi)容自行印制相應(yīng)號(hào)碼的存根，并按新存根的各項(xiàng)要求認(rèn)真填報(bào)并錄入外商投資企業(yè)聯(lián)網(wǎng)審批和外商投資統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)。

十、商務(wù)部正在開(kāi)發(fā)與啟用新版批準(zhǔn)證書(shū)和存根相配套的軟件系統(tǒng)，待開(kāi)發(fā)完成后發(fā)布。

十一、新版批準(zhǔn)證書(shū)、存根式樣及填寫(xiě)說(shuō)明見(jiàn)附件。

請(qǐng)各地認(rèn)真遵照?qǐng)?zhí)行，如有問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)向商務(wù)部(外資司)反映。

聯(lián)系人：商務(wù)部外資司綜合處王小承、李江

電話：010-65197334、65197394

傳真：010-65197332

附件：

1.2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)式樣(略)

2.2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)存根式樣(略)


3.2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)填寫(xiě)說(shuō)明

4.2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)存根填制說(shuō)明

附件3：2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)填寫(xiě)說(shuō)明

一、2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)為正本一份，副本兩份，存根一份。正本交由外商投資企業(yè)保存，副本1由外商投資企業(yè)交工商部門(mén)辦理工商登記手續(xù)，副本2交外商投資企業(yè)用于辦理其它如海關(guān)、稅務(wù)等手續(xù)，存根由審批機(jī)關(guān)留存。
二、新版批準(zhǔn)證書(shū)使用了中文、英文兩種文字，中華人民共和國(guó)國(guó)徽?qǐng)D案和批準(zhǔn)證書(shū)標(biāo)題字進(jìn)行了燙金、壓鼓處理。
三、新版批準(zhǔn)證書(shū)正面印有中華人民共和國(guó)國(guó)徽?qǐng)D案防偽標(biāo)記和“商務(wù)部”字樣的防偽標(biāo)記，需用紫外線防偽燈識(shí)別，請(qǐng)各級(jí)審批機(jī)關(guān)在批準(zhǔn)證書(shū)管理工作中加以重視。
四、批準(zhǔn)號(hào)：包括編字和編號(hào)。編字的第一部分由商務(wù)部統(tǒng)一編為“商外資”，此部分編字已印制在新版批準(zhǔn)證書(shū)上。編字的第二部分由各級(jí)審批機(jī)關(guān)自行編寫(xiě)，但第一個(gè)字必須填寫(xiě)省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市簡(jiǎn)稱，如“冀×××字”，不得只填寫(xiě)上述省、區(qū)、市所轄市、區(qū) (包括有發(fā)證權(quán)的地區(qū))的簡(jiǎn)稱；如各級(jí)審批機(jī)關(guān)此部分編字現(xiàn)行做法與上述要求不符，請(qǐng)予修改，并在換發(fā)新版批準(zhǔn)證書(shū)時(shí)，對(duì)已編字進(jìn)行調(diào)整。此次換發(fā)新版批準(zhǔn)證書(shū)，如無(wú)特殊原因，批準(zhǔn)號(hào)的編號(hào)(包括年份和序號(hào))保持不變。
五、進(jìn)出口企業(yè)代碼按《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口企業(yè)代碼管理辦法外商投資企業(yè)實(shí)施細(xì)則》的要求填寫(xiě)。
六、批準(zhǔn)日期：為批準(zhǔn)設(shè)立外商投資企業(yè)而首次頒發(fā)批準(zhǔn)證書(shū)的日期。
七、發(fā)證日期：為頒發(fā)批準(zhǔn)證書(shū)的日期。
八、企業(yè)類(lèi)型：根據(jù)企業(yè)類(lèi)型分別填寫(xiě)“中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)”、“中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)”、“外商獨(dú)資企業(yè)”、“外商投資股份有限公司”、“中外合作開(kāi)發(fā)(非獨(dú)立法人)”，或填寫(xiě)以括號(hào)加注“外商投資企業(yè)投資”、“外資比例低于25％”的企業(yè)類(lèi)型。
九、投資者名稱：按中方、外方的順序依次填寫(xiě)，外方的名稱后應(yīng)加注英文。
十、注冊(cè)地：填寫(xiě)投資企業(yè)的注冊(cè)地(國(guó)家或地區(qū))或個(gè)人投資者所在國(guó)家或地區(qū)。
十一、出資額：填寫(xiě)投資者的出資金額，合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)投資者以非貨幣出資且不作價(jià)的，需填寫(xiě)出資條件。
十二、聯(lián)合年檢記錄：由各地外貿(mào)部門(mén)根據(jù)聯(lián)合年檢通知的有關(guān)要求填寫(xiě)聯(lián)合年檢的情況，加蓋合格、不合格或限期改正的印章(各地自行刻制)。
十三、備注：由各審批機(jī)關(guān)自行掌握填寫(xiě)有關(guān)內(nèi)容。

附件4：2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)存根填制說(shuō)明

一、2004年新版外商投資企業(yè)及臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)存根不實(shí)行統(tǒng)一印制，各地可按新版批準(zhǔn)證書(shū)存根格式和內(nèi)容自行印制相應(yīng)號(hào)碼的存根，并按新存根的各項(xiàng)要求認(rèn)真填報(bào)并錄入外商投資企業(yè)聯(lián)網(wǎng)審批和外商投資統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)。
二、行業(yè)代碼：按中華人民共和國(guó)《國(guó)民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類(lèi)》（GB/T4754-2002）中劃分的小類(lèi)行業(yè)類(lèi)別代碼填寫(xiě)。
三、企業(yè)類(lèi)型：按外商投資企業(yè)性質(zhì)分別填寫(xiě)“合資”、“ 合作”、“獨(dú)資”、“股份公司”、“合作開(kāi)發(fā)（非獨(dú)立法人）”，或填寫(xiě)以括號(hào)加注“外商投資企業(yè)投資”、“外資比例低于25%”的企業(yè)類(lèi)型，或“其它”。
四、項(xiàng)目性質(zhì)：按照《指導(dǎo)外商投資方向規(guī)定》和《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》的規(guī)定填寫(xiě)“鼓勵(lì)類(lèi)”、“允許類(lèi)”、“限制類(lèi)”，其中“鼓勵(lì)類(lèi)”項(xiàng)目需出具項(xiàng)目確認(rèn)書(shū)。
五、兩類(lèi)企業(yè)：系指依據(jù)《關(guān)于確認(rèn)和考核外商投資的產(chǎn)品出口企業(yè)和先進(jìn)技術(shù)企業(yè)的實(shí)施辦法》在企業(yè)成立后確認(rèn)考核的產(chǎn)品出口型和先進(jìn)技術(shù)型外商投資企業(yè)，新發(fā)批準(zhǔn)證書(shū)時(shí)可不填寫(xiě)。
六、項(xiàng)目類(lèi)型：凡領(lǐng)取批準(zhǔn)證書(shū)的外商投資企業(yè)、公司、機(jī)構(gòu)必須填寫(xiě)其中的一項(xiàng)或多項(xiàng)。
1、高新技術(shù)企業(yè)：系指投資于《鼓勵(lì)外商投資高新技術(shù)產(chǎn)品目錄》中所列產(chǎn)品的外商投資企業(yè)。
2、投資性公司：系指依據(jù)外商投資舉辦投資性公司的有關(guān)規(guī)定設(shè)立的外商投資投資性公司。
3、投資性公司投資：系指已設(shè)立的外商投資投資性公司投資設(shè)立的外商投資企業(yè)。
4、合并分立：系指依據(jù)《關(guān)于外商投資企業(yè)合并與分立的規(guī)定》進(jìn)行合并與分立的外商投資企業(yè)。
5、產(chǎn)品100%出口企業(yè)：系指依據(jù)《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》鼓勵(lì)外商投資產(chǎn)業(yè)目錄第十三項(xiàng)設(shè)立的產(chǎn)品全部直接出口的允許類(lèi)外商投資企業(yè)。
6、境外中資機(jī)構(gòu)投資項(xiàng)目：系指具有中資或國(guó)有資產(chǎn)背景的境外投資者在華投資設(shè)立的外商投資企業(yè)項(xiàng)目。
7、創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)：系指依據(jù)設(shè)立外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)的有關(guān)規(guī)定設(shè)立的外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)。
8、研發(fā)中心：系指依據(jù)《關(guān)于外商投資設(shè)立研發(fā)中心有關(guān)問(wèn)題的通知》的規(guī)定設(shè)立的研發(fā)中心。
9、中西部?jī)?yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)：系指屬于《中西部地區(qū)外商投資優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)目錄》的外商投資企業(yè)。
10、金融資產(chǎn)管理公司：系指外商投資設(shè)立的金融資產(chǎn)管理公司和依據(jù)《金融資產(chǎn)管理公司吸收外資參與資產(chǎn)重組與處置的暫行規(guī)定》設(shè)立的外商投資企業(yè)。
11、境內(nèi)投資：系指外商投資企業(yè)依據(jù)《關(guān)于外商投資企業(yè)境內(nèi)投資的暫行規(guī)定》在中西部地區(qū)設(shè)立的享受外商投資企業(yè)待遇的境內(nèi)投資企業(yè)，此類(lèi)企業(yè)的批準(zhǔn)證書(shū)應(yīng)在“企業(yè)類(lèi)型”一欄中以括號(hào)加注“外商投資企業(yè)投資”，外商投資企業(yè)境內(nèi)投資不計(jì)入外商投資統(tǒng)計(jì)。
12、外國(guó)分支機(jī)構(gòu)（分公司）系指外國(guó)公司在華設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)或分公司。
13、BOT：含義為“建設(shè)一經(jīng)營(yíng)一轉(zhuǎn)讓”，
即“Build－Operate－Transfer”或
“Building－Operating－Transfering”。
14、TOT：含義為“轉(zhuǎn)讓?zhuān)?jīng)營(yíng)－轉(zhuǎn)讓”，
即：“Transfer－Operate－Transfer”或
“Transfering－Operating－Transfering”
15、并購(gòu)：系指依據(jù)《外國(guó)投資者并購(gòu)境內(nèi)企業(yè)暫行規(guī)定》所進(jìn)行的外國(guó)投資者對(duì)境內(nèi)企業(yè)的并購(gòu)，包括股權(quán)并購(gòu)和資產(chǎn)并購(gòu)。為便于統(tǒng)計(jì)，股權(quán)并購(gòu)分為國(guó)有股權(quán)并購(gòu)和非國(guó)有股權(quán)并購(gòu)，國(guó)有股權(quán)并購(gòu)進(jìn)一步分為上市公司國(guó)有股權(quán)并購(gòu)和非上市公司國(guó)有股權(quán)并購(gòu)；資產(chǎn)并購(gòu)分為國(guó)有資產(chǎn)并購(gòu)和非國(guó)有資產(chǎn)并購(gòu)。
如不屬上述各種類(lèi)型的，請(qǐng)選擇填寫(xiě)“其它類(lèi)型”。
七、審批機(jī)關(guān)：系指外商投資企業(yè)合同、章程的審批機(jī)關(guān)。
八、投資總額、注冊(cè)資本：按外商投資企業(yè)合同、章程規(guī)定的貨幣單位填寫(xiě)。
九、折萬(wàn)美元：根據(jù)國(guó)家外匯管理局公布的《各種貨幣對(duì)美元內(nèi)部統(tǒng)一折算率表》折算并用阿拉伯?dāng)?shù)字填寫(xiě)。
十、投資總額內(nèi)境外借款：系指在批準(zhǔn)的外商投資企業(yè)投資總額內(nèi)，以企業(yè)名義從境外借入的資金，不包括從境內(nèi)外資金融機(jī)構(gòu)的借款。
十一、外方股東貸款（來(lái)自境外）：系指投資總額內(nèi)境外借款中由外方股東提供的貸款。
十二、本次增資額、本次境外借款增加額：分別填寫(xiě)本次發(fā)證時(shí)的投資總額（注冊(cè)資本、出資額）與原證書(shū)投資總額（注冊(cè)資本、出資額）之差和本次發(fā)證時(shí)投資總額內(nèi)境外借款額與原證書(shū)投資總額內(nèi)境外借款額之差。減資時(shí)使用負(fù)數(shù)。
十三、投資者名稱：按中方投資者、外方投資者的順序依次填寫(xiě)。外商投資投資性公司作為投資者的須填寫(xiě)在中方投資者之投資性公司欄中。
十四、股權(quán)受讓支付的對(duì)價(jià)：系指中方投資者受讓外商投資企業(yè)中的外方投資者股權(quán)所支付的對(duì)價(jià)，此對(duì)價(jià)應(yīng)統(tǒng)計(jì)為合同外資金額的減少，對(duì)價(jià)的實(shí)際交割應(yīng)統(tǒng)計(jì)為實(shí)際使用外資金額的減少；或者指外方投資者受讓外商投資企業(yè)中的中方投資者股權(quán)所支付的對(duì)價(jià)，此對(duì)價(jià)應(yīng)統(tǒng)計(jì)為合同外資金額的增加，對(duì)價(jià)的實(shí)際交割應(yīng)統(tǒng)計(jì)為實(shí)際使用外資金額的增加。
十五、股權(quán)并購(gòu)支付的對(duì)價(jià)：系指依據(jù)《外國(guó)投資者并購(gòu)境內(nèi)企業(yè)暫行規(guī)定》外國(guó)投資者協(xié)議購(gòu)買(mǎi)境內(nèi)非外商投資企業(yè)的股東的股權(quán)或認(rèn)購(gòu)境內(nèi)公司增資使該境內(nèi)非外商投資企業(yè)變更設(shè)立為外商投資企業(yè)所支付的對(duì)價(jià)，此對(duì)價(jià)應(yīng)統(tǒng)計(jì)為合同外資金額的增加，對(duì)價(jià)的實(shí)際交割應(yīng)統(tǒng)計(jì)為實(shí)際使用外資金額的增加。如審批機(jī)關(guān)在頒發(fā)外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)時(shí)，股權(quán)并購(gòu)對(duì)價(jià)交割已完成并有相應(yīng)支付憑證和驗(yàn)資報(bào)告，則此對(duì)價(jià)應(yīng)統(tǒng)計(jì)為合同外資金額和實(shí)際使用外資金額的增加。
十六、注冊(cè)地：填寫(xiě)投資企業(yè)的注冊(cè)地（國(guó)家或地區(qū))或個(gè)人投資者所在國(guó)家或地區(qū)。
十七、出資額：填寫(xiě)投資者的出資金額，合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)投資者以非貨幣出資且不作價(jià)的，需填寫(xiě)出資條件。
十八、所占比例：系指出資額占注冊(cè)資本的比例。
十九、中（外）方投資者出資貨幣幣種不同，在進(jìn)行中(外)方出資額合計(jì)時(shí)，可以美元為單位折算后進(jìn)行加總。合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)投資者以非貨幣出資且不作價(jià)的，可不進(jìn)行出資額合計(jì)。
二十、發(fā)證原因：填寫(xiě)“新批準(zhǔn)”、“股權(quán)轉(zhuǎn)讓”、“資金變更（增資、減資）”、“轉(zhuǎn)制”、“其它變更（更改企業(yè)名稱、更改注冊(cè)地址）”、“新版換證”、“合并分立”、“遺失補(bǔ)證”。
二十一、原批準(zhǔn)號(hào)：填寫(xiě)換證前批準(zhǔn)證書(shū)編號(hào)，如無(wú)特殊原因批準(zhǔn)號(hào)不變。

本文鏈接：http://m.fl1002.com/law/6769.html

本文關(guān)鍵詞： 商資函〔2003〕642號(hào), 商務(wù)部, 2004年, 新版, 外商投資企業(yè), 臺(tái)港澳僑投資企業(yè), 批準(zhǔn)證書(shū), 存根, 通知